LingroTech
Gracias de nuevo
Перевод на русский
Спасибо вам еще раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias de nuevo por tu ayuda en este proyecto tan importante.
Перевод примера
Ещё раз спасибо за вашу помощь в этом важном проекте.
Когда говорят Gracias de nuevo
Используется, чтобы еще раз выразить благодарность после завершения разговора или получения помощи. Эта фраза добавляет теплоту и завершает общение на позитивной ноте, подчеркивая искреннюю признательность собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Felicitaciones de nuevo. | Ещё раз поздравляю. |
| Gracias de nuevo por tu ayuda. | Ещё раз спасибо за твою помощь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tekrar teşekkür ederim | — |
| Итальянский | grazie di nuovo | — |
| Английский | Thank you again | — |
| Немецкий | Danke noch mal. | — |
| Греческий | ευχαριστώ και πάλι | eucharistṓ kai páli |
| Корейский | 다시 한번 고맙습니다 | dasi hanbeon gomabseubnida |
| Тайский | ขอบคุณ อีกครั้ง ครับ | khopkun ikknang khnap |
| Вьетнамский | cảm ơn lần nữa | — |