Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por las flores
Перевод на русский
Спасибо за цветы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te dejé un regalo en la mesa.
B: ¡Qué sorpresa! Gracias por las flores.
Перевод примера
A: Я оставил тебе подарок на столе.
B: Какой сюрприз! Спасибо за цветы.
Когда говорят Gracias por las flores
Подходит, когда хочется искренне и тепло отблагодарить за конкретный подарок. Фраза звучит естественно и лично, подчеркивая внимание к деталям жеста. Отличный способ выразить признательность в любой ситуации, от свидания до дружеского ужина.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çiçekler için teşekkür ederim | |
| Португальский | obrigado pelas flores | |
| Французский | merci pour les fleurs | |
| Итальянский | grazie per i fiori | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ดอกไม้ | khopkun sarap dokmai |
| Английский | Flowers for you | |
| Вьетнамский | tặng hoa đi |