LingroTech
Gracias por preguntar
Перевод на русский
Спасибо, что спросили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por preguntar, me alegra que te interese saber más sobre el tema.
Перевод примера
Спасибо, что спросил, мне приятно, что тебе интересно узнать больше об этой теме.
Когда говорят Gracias por preguntar
Лаконичное обращение, выражающее благодарность за проявленный интерес или заботу. Удобно использовать в диалоге, когда кто-то проявляет внимание к вашему состоянию или делам, чтобы поддержать контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por pedírmelo. | Спасибо, что попросили. |
| Gracias por contestar. | Спасибо, что ответили. |
| Qué bueno que preguntaste. | Как хорошо, что вы спросили. |
| Gracias por responder. | Спасибо за ответ. |
| Gracias por interesarte. | Спасибо за интерес. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke der Nachfrage. | — |
| Английский | Thanks for asking | — |