Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy hermosa
Перевод на русский
Она очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste la playa al atardecer?
B: Sí, Es muy hermosa.
A: Tienes razón, las vistas son increíbles.
Перевод примера
A: Ты видел пляж на закате?
B: Да, Он очень красивый.
A: Ты прав, виды потрясающие.
Когда говорят Es muy hermosa
Означает прямое и искреннее восхищение внешностью собеседницы. Так часто говорят, чтобы подчеркнуть красоту женщины в дружеской или романтической беседе, выражая явный комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es tan linda. | Она такая милая. |
| Es muy guapa. | Она очень красивая. |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| Esto es hermoso. | Это прекрасно. |
| Eso es hermoso. | Это прекрасно. |
| Es hermoso, ¿no? | Красиво, не правда ли? |
| Esto es precioso. | Это прекрасно. |
| ¿No es bonita? | Разве не красиво? |
| Son muy bonitas. | Они очень красивые. |
| ¿No es hermoso? | Разве он не прекрасен? |
| Ella es bonita. | Она красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ |
| Итальянский | è molto bella | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos |
| Португальский | é muito bonita | |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | |
| Французский | elle est magnifique | |
| Турецкий | çünkü çok güzel | |
| Тайский | มัน สวย จริงๆ | man suai chning |
| Английский | Oh it's beautiful | |
| Вьетнамский | ảnh đẹp quá | |
| Китайский | 是美丽的 | shì měi lì de |
| Корейский | 세상에 정말 예쁘네요 | sesang-e jeongmal yeppeuneyo |
| Индонезийский | cantik sekali bukan |