LingroTech
Ha habido un accidente
Перевод на русский
Произошел несчастный случай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llamé a la policía porque ha habido un accidente en la esquina de la calle principal.
Перевод примера
Я вызвал полицию, потому что на углу главной улицы произошло ДТП.
Когда говорят Ha habido un accidente
Нередко встречается в новостях или при срочном оповещении о происшествии, чтобы сообщить о случившемся ДТП или другой аварии. Фраза звучит официально и тревожно, поэтому её полезно знать для понимания контекста в экстренных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Los accidentes ocurren. | Аварии случаются. |
| Accidente de auto. | Дорожно-транспортное происшествие. |
| Un accidente de coche. | Дорожно-транспортное происшествие. |
| Accidente de coche. | ДТП. |
| Un accidente de auto. | Дорожно-транспортное происшествие. |
| Esto es un atropello. | Это наезд. |
| En un accidente de coche. | В автомобильной аварии. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | — |
| Португальский | houve um acidente | — |
| Итальянский | c'è stato un incidente | — |
| Турецкий | bir kaza olmuş | — |
| Французский | un accident | — |
| Английский | There's been an accident | — |
| Греческий | έγινε ένα ατύχημα | égine éna atýchēma |
| Вьетнамский | có một vụ tai nạn | — |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Индонезийский | telah terjadi kecelakaan | — |