LingroTech
Hace calor aquí
Перевод на русский
Здесь жарко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No quiero salir porque Hace calor aquí.
Перевод примера
Не хочу выходить, тут жарко.
Когда говорят Hace calor aquí
Используется, чтобы сообщить о высокой температуре воздуха в конкретном месте, где вы находитесь в данный момент. Это простое и естественное замечание, которое часто становится поводом для разговора о погоде или поиске прохлады.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace calor, ¿no? | Жарко, да? |
| Hace calor, ¿verdad? | Жарко, правда? |
| ¿Con este calor? | При такой жаре? |
| Hace calor, ¿eh? | Жарко, да? |
| Debe ser el calor. | Наверное, из-за жары. |
| Estoy entrando en calor. | Мне становится жарко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist heiß. | — |
| Английский | It's hot in here | — |
| Турецкий | burası çok sıcak | — |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Иврит | זה חם מדי | zh ẖm mdy |
| Португальский | está calor aqui | — |
| Французский | il fait chaud ici | — |
| Итальянский | è molto caldo | — |
| Греческий | κάνει ζέστη εδώ μέσα | kánei zéstē edṓ mésa |
| Арабский | الجو حار هنا | ạljw ḥạr hnạ |