Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a prepararnos
Перевод на русский
Давайте приготовимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La fiesta empieza en una hora.
B: Es cierto, Vamos a prepararnos.
Перевод примера
A: Вечеринка начнется через час.
B: Точно, давай готовиться.
Когда говорят Vamos a prepararnos
Уместно произносить эту фразу, когда группа людей собирается начать какое-то общее дело или действие. Она звучит как дружеское предложение подготовиться вместе, создавая ощущение командности и готовности к предстоящему событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya estamos listos. | Теперь мы готовы. |
| Vamos a hacer esto. | Давайте сделаем это. |
| Vamos a hacerlo. | Давайте сделаем это. |
| Pongámonos en marcha. | Давайте начнем. |
| Nosotros nos encargamos. | Мы позаботимся об этом. |
| Mejor nos vamos. | Лучше уйдем. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Vamos a necesitar refuerzos. | Нам понадобится подкрепление. |
| Tengo que prepararme. | Я должен подготовиться. |
| Esto es lo que haremos. | Вот что мы сделаем. |
| Vamos a ello. | Давайте приступим к делу. |
| Vamos a trabajar. | Приступайте к работе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a prepararci | |
| Английский | Let's get ready | |
| Португальский | estamos a preparar-nos | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Французский | on se prépare | |
| Турецкий | gitmek için hazırız | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Индонезийский | mari kita bersiap | |
| Вьетнамский | hãy chuẩn bị đi | |
| Арабский | يجب ان نستعد | yjb ạn nstʿd |
| Иврит | אנחנו צריכים להתכונן | ʼnẖnw ẕrykym lhţkwnn |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστούμε | prépei na etoimastoúme |
| Корейский | 우린 준비될 거야 | ulin junbidoel geoya |