LingroTech
Hace frío aquí
Перевод на русский
Здесь холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque es verano, hace frío aquí porque está nublado.
Перевод примера
Хотя сейчас лето, здесь холодно, потому что пасмурно.
Когда говорят Hace frío aquí
Лаконичное обращение, которым сообщают о некомфортной температуре в помещении или на улице. Такие короткие фразы часто используют, чтобы попросить закрыть окно, включить отопление или просто поделиться ощущениями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace frío, ¿no? | Холодно, да? |
| Hace frío, ¿verdad? | Холодно, правда? |
| Hace frío, ¿eh? | Холодно, да? |
| ¡Se está enfriando! | Оно остывает! |
| ¿Por qué hace tanto frío aquí? | Почему здесь так холодно? |
| Está helado aquí. | Здесь ледяная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist kalt. | — |
| Турецкий | burası çok soğuk | — |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Португальский | está frio aqui | — |
| Французский | il fait froid ici | — |
| Итальянский | fa freddo qui | — |
| Английский | It's cold in here | — |
| Вьетнамский | ngoài này lạnh lắm | — |
| Арабский | الجو بارد هنا | ạljw bạrd hnạ |