LingroTech
Hace unos minutos
Перевод на русский
Несколько минут назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llegué a la oficina hace unos minutos y ya empecé a trabajar.
Перевод примера
Я приехал в офис несколько минут назад и уже начал работать.
Когда говорят Hace unos minutos
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на недавнее событие, произошедшее буквально несколько минут назад. Она звучит естественно в бытовом общении и полезна для описания временных рамок в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace diez minutos. | Десять минут назад. |
| Tenemos diez minutos. | У нас десять минут. |
| Serán unos minutos. | Это займёт несколько минут. |
| Tiene diez minutos. | У вас десять минут. |
| Tienen diez minutos. | У вас десять минут. |
| Hace veinte minutos. | Двадцать минут назад. |
| Tenemos tres minutos. | У нас три минуты. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono passati minuti | — |
| Вьетнамский | đã phút rồi | — |
| Корейский | 잠깐 시간 있어 | jamkkan sigan iss-eo |
| Немецкий | Ein paar Minuten. | — |
| Португальский | há uns minutos | — |