LingroTech
Hagan sus apuestas
Перевод на русский
Делайте ставки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El juego está a punto de comenzar, así que hagan sus apuestas.
Перевод примера
Игра вот-вот начнётся, делайте ставки.
Когда говорят Hagan sus apuestas
Сжатая формулировка, которая звучит как призыв к действию в азартных играх или при выборе рискованного варианта. Обычно говорят, когда нужно быстро принять решение и зафиксировать свою позицию перед началом события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una apuesta. | Это ставка. |
| Una apuesta es una apuesta. | Ставка есть ставка. |
| Hagamos una apuesta. | Давайте сделаем ставку. |
| Hagan sus apuestas, damas y caballeros. | Сделайте ваши ставки, дамы и господа. |
| Hagan sus apuestas, caballeros. | Сделайте ваши ставки, господа. |
| Caballeros, hagan sus apuestas. | Джентльмены, делайте ставки. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đặt cược đi | — |