LingroTech
Has estado bebiendo
Перевод на русский
Вы пили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por tu aliento, parece que has estado bebiendo.
Перевод примера
По твоему дыханию видно, что ты пил.
Когда говорят Has estado bebiendo
По смыслу фраза указывает на недавнее или продолжающееся употребление напитков, часто с оттенком упрёка или наблюдения. Удобно запомнить как естественную реакцию на очевидные признаки опьянения или просто как констатацию факта в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Has bebido demasiado. | Ты выпил слишком много. |
| He bebido demasiado. | Я выпил слишком много. |
| Ha bebido demasiado. | Он слишком много выпил. |
| Es un borracho. | Он пьяница. |
| Estaba muy borracho. | Он был сильно пьян. |
| Creo que está borracho. | Кажется, он пьян. |
| Estás muy borracho. | Ты очень пьян. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste a beber | — |
| Английский | You've been drinking | — |
| Французский | vous buvez quelque chose | — |
| Немецкий | Du hast getrunken. | — |