Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya estamos listos
Перевод на русский
Теперь мы готовы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes revisar si falta algo?
B: No, ya estamos listos.
A: Perfecto, vamos entonces.
Перевод примера
A: Можешь проверить, ничего не забыли?
B: Нет, мы уже готовы.
A: Отлично, тогда пошли.
Когда говорят Ya estamos listos
Лаконичное обращение, которое звучит как уверенное подтверждение готовности к действию. Обычно говорят, когда все приготовления завершены и можно сразу переходить к делу, что делает фразу незаменимой в бытовых и рабочих ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que estamos listos. | Думаю, мы готовы. |
| Ya está listo. | Теперь он готов. |
| Ya estoy listo. | Теперь я готов. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Vamos a prepararnos. | Давайте приготовимся. |
| Ya estamos aquí. | Мы здесь. |
| Ya lo tenemos. | У нас есть. |
| Sí, estoy listo. | Да, я готов. |
| Ya hemos terminado. | Мы закончили. |
| Está todo listo. | Все готово. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
| Ya casi terminamos. | Мы уже почти закончили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẵn sàng rồi | |
| Индонезийский | kita sudah siap | |
| Итальянский | noi siamo pronti | |
| Французский | nous sommes prêts | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Арабский | نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Тайский | เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap |
| Английский | We are ready | |
| Португальский | já estamos prontos | |
| Китайский | 我们已经准备好了 | wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Греческий | και είμαστε έτοιμοι | kai eímaste étoimoi |
| Иврит | אנחנו כמעט מוכנים | ʼnẖnw kmʻt mwknym |