LingroTech
¿Has oído eso
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Has oído eso? Sí, lo he oído claramente.
Перевод примера
Ты это слышал? Да, я слышал это очень отчетливо.
Когда говорят ¿Has oído eso
Часто встречается в разговорах, когда хотят привлечь внимание собеседника к услышанному факту или слуху. Фраза звучит как естественный вопрос в живой беседе, помогая вовлечь других в обсуждение свежей новости или неожиданной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedes oír eso? | Ты это слышишь? |
| ¿Has oído hablar de eso? | Ты слышал об этом? |
| ¿Eso quieres oír? | Ты хочешь это услышать? |
| ¿Puedes escuchar eso? | Ты слышишь это? |
| ¿Has oído hablar de ello? | Ты слышал об этом? |
| Escuchaste eso, ¿verdad? | Ты это слышал, да? |
| ¿Escuchaste eso, cariño? | Ты это слышал, милый? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habt ihr das gehört? | — |
| Арабский | هل سمعتم هذا | hl smʿtm hdẖạ |
| Английский | You heard that? | — |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | — |