LingroTech
Hasta la próxima
Перевод на русский
Увидимся в следующий раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nos vemos mañana, Hasta la próxima.
Перевод примера
Увидимся завтра, до встречи.
Когда говорят Hasta la próxima
Этим выражают доброе намерение встретиться снова, прощаясь с оптимизмом и без грусти. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда расставание временное и обе стороны ждут новой встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bueno, hasta mañana. | Ну, до завтра. |
| Hasta mañana, entonces. | До завтра, значит. |
| Adiós, hasta mañana. | Пока, до завтра. |
| Bueno, hasta pronto. | Ну, до скорого. |
| Adiós, hasta pronto. | Пока, до скорого. |
| Hasta nuevo aviso. | До новых известий. |
| Hasta pronto, espero. | До скорого, надеюсь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bis zum nächsten Mal. | — |