LingroTech
Hay un incendio
Перевод на русский
Произошел пожар.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llamad inmediatamente a los bomberos porque hay un incendio en el edificio de al lado.
Перевод примера
Срочно звоните пожарным, потому что в соседнем здании пожар.
Когда говорят Hay un incendio
Уместно использовать эту фразу для срочного предупреждения о возгорании или сообщении о начале пожара. Она звучит как четкое и прямое заявление о факте, позволяющее быстро привлечь внимание окружающих к опасной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está que arde. | Горит как бешеный. |
| ¡Está en llamas! | В огне! |
| ¿Alguien tiene fuego? | У кого-нибудь есть спички? |
| Algo se quema. | Что-то сгорает. |
| Enciende el fuego. | Зажги огонь. |
| Estoy en llamas. | Я в огне. |
| ¡Tenemos un incendio! | У нас пожар! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's a fire | — |
| Итальянский | c'è un incendio | — |
| Португальский | há um incêndio | — |
| Арабский | كان هناك حريق | kạn hnạk ḥryq |
| Турецкий | bir şey yanıyor | — |
| Французский | un incendie | — |