LingroTech
Haz la llamada
Перевод на русский
Звоните.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Haz la llamada ahora mismo.
Перевод примера
Пожалуйста, позвони прямо сейчас.
Когда говорят Haz la llamada
Этим выражают просьбу совершить телефонный звонок, звучит как четкая инструкция или напоминание. Фраза полезна в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то связаться с кем-то другим или позвонить по важному делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Llama a tu madre. | Позвони своей маме. |
| Llama al rey. | Позвони королю. |
| Llama a los demás. | Позвони другим. |
| Rastreamos la llamada. | Мы отследили звонок. |
| Llamé a tu oficina. | Я звонил в твой офис. |
| Llámalo por teléfono. | Позвони ему по телефону. |
| Llama a ese número. | Позвони по этому номеру. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh ans Telefon. | — |