LingroTech
La he visto
Перевод на русский
Я видел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer en el parque, la he visto caminando con su perro.
Перевод примера
Вчера в парке я видела, как она гуляла со своей собакой.
Когда говорят La he visto
Сжатая формулировка, позволяющая кратко сообщить о факте наблюдения без лишних деталей. Эта фраза удобна в диалогах, когда нужно подтвердить, что вы уже видели что-то, и часто используется для поддержания естественного ритма разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Acabo de verla. | Я только что её видела. |
| La he visto antes. | Я уже видела её раньше. |
| Yo la vi primero. | Я её увидел первым. |
| La vi esta mañana. | Я видел её сегодня утром. |
| Yo también la he visto. | Я тоже её видел. |
| He visto su foto. | Я видел её фото. |
| Nosotros la vimos. | Мы её видели. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | — |
| Греческий | την έχω δει | tēn échō dei |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Вьетнамский | tôi đã thấy cô ấy | — |