LingroTech
Le han disparado
Перевод на русский
В него стреляли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llamaron a la ambulancia porque le han disparado.
Перевод примера
Вызвали скорую, потому что в него стреляли.
Когда говорят Le han disparado
Лаконичное обращение, сообщающее о факте нападения или стрельбы по конкретному человеку. Фраза звучит как срочное предупреждение или констатация опасного события, требующего немедленной реакции или оказания помощи пострадавшему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo has matado. | Ты его убил. |
| Le dispararon en la cabeza. | Ему выстрелили в голову. |
| Lo ha matado. | Он его убил. |
| Él le disparó. | Он в него выстрелил. |
| La bala lo atravesó. | Пуля прошла сквозь него. |
| Le dispararon por la espalda. | В него выстрелили в спину. |
| Recibió un disparo. | Его ранили пулей. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wurde angeschossen. | — |
| Итальянский | qualcuno gli ha sparato | — |