LingroTech
Llévame con él
Перевод на русский
Отведи меня к нему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, llévame con él para que podamos hablar en privado.
Перевод примера
Пожалуйста, отведи меня к нему, чтобы мы могли поговорить наедине.
Когда говорят Llévame con él
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно попасть к конкретному человеку или в определённое место. Это прямая команда или просьба, которая звучит уверенно и требует от собеседника немедленного выполнения действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te llevaré con él. | Я отведу тебя к нему. |
| Llévame a mí. | Отведи меня. |
| Por favor, llévame contigo. | Пожалуйста, возьми меня с собой. |
| Llévenme con ustedes. | Возьмите меня с собой. |
| Entonces llévame contigo. | Тогда возьми меня с собой. |
| Te llevaré a él. | Я отвезу тебя к нему. |
| Por favor, llévatela. | Пожалуйста, заберите её. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nimm ihn mit. | — |