LingroTech SRS

Lo de siempre

Перевод на русский

Как обычно.

Используется, чтобы быстро подтвердить привычный выбор или действие без лишних деталей. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сказать «как обычно» или «то же самое», что делает её незаменимой для повседневного общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Lo de siempre» →

Пример использования фразы

Пример

Para el almuerzo, voy a pedir Lo de siempre.

Перевод примера

На обед закажу то же самое.

Когда говорят Lo de siempre

Используется, чтобы быстро подтвердить привычный выбор или действие без лишних деталей. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сказать «как обычно» или «то же самое», что делает её незаменимой для повседневного общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ya sabes, lo de siempre.Ты знаешь, как всегда.
La historia de siempre.Та же история.
Es la historia de siempre.Это та же самая история.
En el lugar de siempre.В том же самом месте.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.