LingroTech
Lo que tú digas
Перевод на русский
Как скажете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no tienes otra idea, Lo que tú digas.
Перевод примера
Если у тебя нет других идей, как скажешь.
Когда говорят Lo que tú digas
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо согласиться с собеседником или оставить решение за ним. Эта фраза звучит как мягкое «как скажете» и помогает сохранить нейтральный тон в разговоре, показывая уважение к чужому мнению без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haré lo que tú digas. | Сделаю, как скажешь. |
| Harás lo que yo te diga. | Ты сделаешь, как я скажу. |
| Vale, lo que tú digas. | Ладно, как скажешь. |
| Lo que tú digas, cariño. | Как скажешь, родной. |
| Lo que tú digas, jefe. | Как скажешь, босс. |
| Lo que tú digas, hombre. | Как скажешь, мужик. |
| Claro, lo que tú digas. | Конечно, как скажешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Whatever you say | — |