LingroTech
Lo sé, cariño
Перевод на русский
Я знаю, милая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Lo sé, cariño. todo va a salir bien.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, родной. Всё будет хорошо.
Когда говорят Lo sé, cariño
Часто встречается в интимных диалогах как способ успокоить близкого человека. Фраза выражает понимание и поддержку, мягко подтверждая, что говорящий уже осведомлён о ситуации и готов выслушать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo sé, cielo. | Я знаю, родной. |
| Lo sé, mi amor. | Я знаю, любовь моя. |
| Cariño, lo sé. | Милый, я знаю. |
| Lo sé, bebé. | Я знаю, малыш. |
| Ya lo sé, corazón. | Я знаю, родной. |
| Lo sé, corazón. | Я знаю, родной. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu sayang | — |