LingroTech
Lo siento, mamá
Перевод на русский
Прости, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lo siento, mamá, no quise romper tu vaso favorito.
Перевод примера
Извини, мама, я не хотел разбить твою любимую чашку.
Когда говорят Lo siento, mamá
Часто встречается в семейных разговорах как искреннее признание ошибки перед близким человеком. Эта короткая реплика помогает быстро снять напряжение после конфликта и выразить сожаление, восстанавливая доверие между родными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lamento lo de tu mamá. | Мне жаль, что так случилось с твоей мамой. |
| Lo siento, Ma. | Прости, мам. |
| Te perdono, mamá. | Я прощаю тебя, мама. |
| No entiendo, mamá. | Я не понимаю, мама. |
| De acuerdo, lo siento, mamá. | Хорошо, мне жаль, мама. |
| Lo siento por tu mamá. | Мне жаль твою маму. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace mamma | — |
| Немецкий | Es tut mir leid, Mama. | — |