LingroTech
Lo siento muchísimo
Перевод на русский
Мне ужасно жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometí un error y Lo siento muchísimo.
Перевод примера
Я знаю, что ошибся, и очень сожалею.
Когда говорят Lo siento muchísimo
Подходит для искреннего извинения в ситуациях, когда нужно выразить глубокое сожаление о содеянном. Фраза звучит эмоционально и весомо, помогая быстро снять напряжение в разговоре, поэтому её полезно знать как универсальный способ показать серьезность своих чувств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo siento terriblemente. | Мне ужасно жаль. |
| De nuevo, lo siento muchísimo. | Ещё раз, я очень сожалею. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace molto | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Тайский | ขอโทษ จริงๆ ค่ะ | khotot chning kha |