LingroTech
Lo siento tanto
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometí un error y Lo siento tanto.
Перевод примера
Я знаю, что ошибся, и очень сожалею.
Когда говорят Lo siento tanto
Подходит для выражения глубокого сочувствия или искреннего сожаления о случившемся. Эта фраза помогает передать серьёзность чувств и показать собеседнику, что вы действительно переживаете за его ситуацию или ошибку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dios mío, lo siento tanto. | Боже мой, я так сожалею. |
| Oh, Dios, lo siento tanto. | О боже, я так сожалею. |
| Cielo, lo siento tanto. | Боже, я так сожалею. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace così tanto | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Тайский | ฉัน เสียใจ มาก | chan siatai mak |
| Вьетнамский | em rất tiếc | — |