LingroTech
Maté a un hombre
Перевод на русский
Я убил человека.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
En el juicio, el acusado declaró: Maté a un hombre.
Перевод примера
На суде обвиняемый заявил: «Я убил человека».
Когда говорят Maté a un hombre
Нередко встречается в художественных произведениях или напряжённых диалогах как шокирующее признание в тяжком преступлении. Фраза звучит категорично и прямо, передавая всю тяжесть сказанного без лишних эмоций или оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He matado a un hombre. | Я убил человека. |
| Mataste a alguien. | Ты убил кого-то. |
| Mató a mi compañero. | Он убил моего напарника. |
| He matado a alguien. | Я убил кого-то. |
| Un hombre fue asesinado. | Мужчину убили. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | matou um homem | — |
| Французский | il a tué un homme | — |
| Итальянский | ha ucciso un uomo | — |
| Турецкий | bir adam öldürüldü | — |