LingroTech
Me da vergüenza
Перевод на русский
Мне стыдно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando me equivoco frente a todos, Me da vergüenza.
Перевод примера
Когда я ошибаюсь при всех, мне становится стыдно.
Когда говорят Me da vergüenza
Эта формула помогает искренне признать свою неловкость или ошибку перед другими людьми. Она выражает чувство стыда и часто используется, когда нужно извиниться или объяснить смущение в деликатной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me avergüenzo de ti. | Мне стыдно за тебя. |
| Me avergüenzo de mí mismo. | Мне стыдно за себя. |
| Estoy un poco avergonzado. | Мне немного стыдно. |
| Se avergüenza de mí. | Ему стыдно за меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist mir peinlich. | — |