LingroTech
Me duele la cabeza
Перевод на русский
У меня болит голова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer no pude trabajar porque Me duele la cabeza.
Перевод примера
Вчера я не мог работать, потому что у меня болит голова.
Когда говорят Me duele la cabeza
Нередко встречается в разговорах о здоровье, когда нужно быстро сообщить о головной боли врачу, коллеге или близким. Это универсальная конструкция для описания физического недомогания, позволяющая сразу обозначить проблему и получить помощь или сочувствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me golpeé la cabeza. | Я ударился головой. |
| Me duele el cuello. | У меня болит шея. |
| Se me parte la cabeza. | У меня голова раскалывается. |
| Mal de la cabeza. | Головная боль. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dói-me a cabeça | — |
| Турецкий | başım çok ağrıyor | — |
| Немецкий | Mein Kopf tut weh. | — |
| Английский | My head hurts | — |