LingroTech SRS

Me ha asustado

Перевод на русский

Это испугало меня.

Уместно использовать, чтобы описать внезапную реакцию испуга на какое-то событие или действие. Фраза помогает передать эмоциональное состояние, когда что-то неожиданное вызвало страх или тревогу.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Me ha asustado» →

Пример использования фразы

Пример

El ruido repentino de la tormenta me ha asustado.

Перевод примера

Внезапный шум бури испугал меня.

Когда говорят Me ha asustado

Уместно использовать, чтобы описать внезапную реакцию испуга на какое-то событие или действие. Фраза помогает передать эмоциональное состояние, когда что-то неожиданное вызвало страх или тревогу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Siento haberte asustado.Мне жаль, что я тебя напугал.
Qué susto me ha dado.Какой я испугался.
Dios, me has asustado.Боже, ты меня напугал.
Este lugar me asusta.Меня пугает это место.
Se ha asustado.Он испугался.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийIt scares me
Французскийça me fait peur
Ивритזה מפחיד אותיzh mpẖyd ʼwţy
Арабскийانا اشعر بالخوفạnạ ạsẖʿr bạlkẖwf
Корейский겁먹은 것 같아요geobmeog-eun geos gat-ayo
Португальскийestá a assustar-me
Турецкийbeni de korkutuyor