LingroTech
Me lo dijo
Перевод на русский
Он сказал мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer me lo dijo con mucha claridad.
Перевод примера
Вчера он сказал мне это очень ясно.
Когда говорят Me lo dijo
Сжатая формулировка идеально подходит для передачи чужих слов в разговоре, когда нужно кратко сообщить, что кто-то что-то сказал именно вам. Такая конструкция звучит естественно в повествовании и позволяет быстро передать суть сообщения без лишних подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me lo gané. | Я это заслужил. |
| Usted lo dijo. | Вы так и сказали. |
| Me lo dieron. | Мне это дали. |
| Ya lo dijo. | Он уже сказал. |
| Yo lo compré. | Я это купил. |
| Usted me lo dijo. | Вы мне это сказали. |
| Me lo tragué. | Я это проглотил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe schon gegessen. | — |
| Итальянский | ho già mangiato | — |
| Английский | I got it | — |