LingroTech
Me voy a casa
Перевод на русский
Я иду домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de trabajar, me voy a casa para descansar un poco.
Перевод примера
После работы я иду домой немного отдохнуть.
Когда говорят Me voy a casa
Означает намерение отправиться домой и часто звучит как естественное завершение рабочего дня или встречи с друзьями. Эта простая фраза помогает четко обозначить свои планы и является универсальным способом сообщить о своем уходе в любой неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mejor me voy a casa. | Лучше я пойду домой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm going home | — |
| Итальянский | voglio andare a casa | — |
| Немецкий | Ich gehe nach Hause. | — |
| Иврит | אני הולכת הביתה | ʼny hwlkţ hbyţh |
| Греческий | πάω σπίτι μου | páō spíti mou |
| Турецкий | şimdi eve gidiyorum | — |
| Португальский | vou já para casa | — |
| Корейский | 난 집에 간다 | nan jib-e ganda |