LingroTech
Mira la hora
Перевод на русский
Посмотрите на время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Mira la hora. antes de salir de casa.
Перевод примера
Пожалуйста, посмотри на время, прежде чем выходить из дома.
Когда говорят Mira la hora
Короткая реплика, которая звучит как дружеское напоминание или мягкое требование взглянуть на часы. Обычно говорят, когда нужно поторопить собеседника или проверить, сколько времени осталось до важного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Como un reloj. | Как часы. |
| Es un reloj. | Это часы. |
| Mira la fecha. | Посмотри на дату. |
| Mira qué hora es. | Посмотри, который час. |
| Dame tu reloj. | Дай мне свои часы. |
| Dame el reloj. | Дай мне часы. |
| El reloj está en marcha. | Часы идут. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | regarde l'heure | — |
| Арабский | انظر الي الساعة | ạnẓr ạly ạlsạʿẗ |