LingroTech
Muy bien hecho
Перевод на русский
Очень хорошо сделано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El proyecto final quedó Muy bien hecho.
Перевод примера
Финальный проект получился очень качественным.
Когда говорят Muy bien hecho
По смыслу эта фраза выражает искреннее восхищение качеством выполненной работы или мастерством человека. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно похвалить результат, и отлично подходит для запоминания как универсальная форма одобрения в испанском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Muy buena elección. | Отличный выбор. |
| Muy bien pensado. | Очень продуманно. |
| Un gran éxito. | Большой успех. |
| Está bien escrito. | Хорошо написано. |
| Una buena elección. | Хороший выбор. |
| Oh, bien hecho. | О, хорошо сделано. |
| Está muy bien escrito. | Очень хорошо написано. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | — |
| Английский | Very well done | — |
| Португальский | está muito bem feito | — |
| Итальянский | davvero ben fatto | — |