LingroTech
Necesito un médico
Перевод на русский
Мне нужен доктор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estoy muy enfermo y Necesito un médico.
Перевод примера
Я очень болен, мне нужен врач.
Когда говорят Necesito un médico
Уместно сказать это в экстренной ситуации, когда требуется срочная медицинская помощь или консультация специалиста. Фраза звучит четко и прямо, позволяя быстро донести критическую потребность до окружающих или персонала клиники.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Llamaré a un médico. | Я вызову врача. |
| Voy a buscar al médico. | Я пойду за врачом. |
| Necesito mi medicina. | Мне нужны мои лекарства. |
| Voy a llamar a un médico. | Я позвоню врачу. |
| ¿Necesitas un doctor? | Тебе нужен врач? |
| Llamaré a un doctor. | Я вызову врача. |
| Traeré un médico. | Я приведу врача. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | — |
| Португальский | preciso de um médico | — |
| Итальянский | ho bisogno di un medico | — |
| Французский | il me faut un médecin | — |
| Вьетнамский | tôi cần một bác sĩ | — |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |