LingroTech
¿No confías en mí
Перевод на русский
Ты мне не доверяешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿No confías en mí? Sí, confío plenamente en ti.
Перевод примера
Ты мне не доверяешь? Да, я тебе полностью доверяю.
Когда говорят ¿No confías en mí
Передаёт смысл обиды или недоумения, когда кто-то сомневается в вашей честности. Вопрос звучит эмоционально и часто используется в спорах, чтобы подчеркнуть важность доверия между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No te fías de mí? | Ты мне не доверяешь? |
| ¿No confías en nosotros? | Ты не доверяешь нам? |
| ¿No te fías? | Ты не доверяешь? |
| ¿No confía en nosotros? | Вы нам не доверяете? |
| ¿Aún no confías en mí? | Ты всё ещё мне не доверяешь? |
| ¿No se fía de mí? | Ты мне не доверяешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vertraust du mir nicht? | — |
| Английский | You don't trust me? | — |