LingroTech
No es seguro
Перевод на русский
Это небезопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No es seguro cruzar la calle sin mirar a ambos lados.
Перевод примера
Переходить улицу, не оглядевшись по сторонам, небезопасно.
Когда говорят No es seguro
Служит для того, чтобы предупредить собеседника о реальной угрозе или риске в конкретной ситуации. Фраза звучит твердо и прямо, помогая остановить опасное действие или отговорить от рискованного шага.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nada es seguro. | Ничто не гарантировано. |
| No podemos estar seguros. | Мы не можем быть уверены. |
| No tengo seguro. | У меня нет страховки. |
| No están seguros. | Они небезопасны. |
| No está segura. | Она не в безопасности. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è sicuro | — |
| Греческий | δεν είναι ασφαλές | den eínai asphalés |
| Английский | It's not safe | — |
| Немецкий | Es ist nicht sicher. | — |
| Португальский | isto não é seguro | — |