LingroTech
No está mal
Перевод на русский
Неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de ver la película, pensé que no está mal.
Перевод примера
После фильма подумал, что не так уж плохо.
Когда говорят No está mal
Небольшая фраза, которая служит универсальным способом выразить умеренное одобрение или удовлетворение результатом. Она звучит мягче, чем восторженная похвала, и идеально подходит для повседневных ситуаций, когда всё прошло нормально.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo hace mal. | Он не делает этого плохо. |
| Este no está mal. | Этот тоже не плох. |
| No hace mal. | Это не вредит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not bad | — |
| Греческий | δεν είναι κακό | den eínai kakó |
| Немецкий | Es ist nicht schlecht. | — |