LingroTech
No he dormido
Перевод на русский
Я не спал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estoy muy cansado porque no he dormido bien esta noche.
Перевод примера
Я очень устал, потому что плохо спал этой ночью.
Когда говорят No he dormido
Значит, это краткая реплика, которой сообщают о бессонной ночи или сильной усталости. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно объяснить своё состояние или попросить о помощи из-за недосыпа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No estaba durmiendo. | Я не спал. |
| No estaba dormido. | Я не спал. |
| No estoy durmiendo. | Я сейчас не сплю. |
| No dormí mucho anoche. | Я мало спал прошлой ночью. |
| No dormí bien. | Я плохо спал. |
| No dormí bien anoche. | Я плохо спал прошлой ночью. |
| No estaba dormida. | Я не спала. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω κοιμηθεί | den échō koimētheí |
| Английский | I can't sleep | — |
| Немецкий | Ich habe nicht geschlafen. | — |
| Португальский | não tenho dormido | — |
| Итальянский | non ho dormito | — |