LingroTech
No hice nada
Перевод на русский
Я ничего не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando me preguntaron por el ruido, respondí: No hice nada.
Перевод примера
Когда меня спросили про шум, я ответил: я ничего не делал.
Когда говорят No hice nada
Уместно использовать эту фразу для категоричного отрицания своей причастности к какому-либо событию или проступку. Она звучит как защита от обвинений и часто применяется в ситуациях, когда нужно быстро и чётко заявить о своей невиновности перед другими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No toqué nada. | Я ничего не трогал. |
| No hice mucho. | Я не делал много. |
| No tomé nada. | Я ничего не брал. |
| No me hizo nada. | Он мне ничего не сделал. |
| Nunca hice nada. | Я никогда ничего не делал. |
| Por favor, no hice nada. | Пожалуйста, я ничего не делал. |
| No hice nada más. | Я больше ничего не делал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무것도 안 했어요 | amugeosdo an haess-eoyo |
| Немецкий | Ich hab nichts getan. | — |
| Арабский | لم يفعل شيئا | lm yfʿl sẖyỷạ |
| Иврит | לא עשה שום דבר | lʼ ʻşh şwm dbr |
| Английский | I did nothing | — |
| Турецкий | hiçbir şey yapmadı | — |