LingroTech
¿No lo crees
Перевод на русский
Вы так не думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿No lo crees? Sí, lo creo.
Перевод примера
Не веришь? Да, верю.
Когда говорят ¿No lo crees
Часто встречается в спорах или дискуссиях, когда собеседник хочет проверить ваше мнение или выразить сомнение. Это удобный способ мягко поспорить или уточнить позицию, не переходя сразу на острые атаки, что полезно для живого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No lo crees así? | Ты не так думаешь? |
| No lo crees, ¿verdad? | Ты не веришь, правда? |
| ¿No puedes creerlo? | Не можешь поверить? |
| Sí, ¿no crees? | Да, разве нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Glaubst du nicht? | — |