LingroTech
No lo hizo
Перевод на русский
Это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque prometió ayudar, No lo hizo.
Перевод примера
Хотя он пообещал помочь, не сделал этого.
Когда говорят No lo hizo
Встречается реже в ситуациях, когда нужно мягко опровергнуть чье-то утверждение или указать на несоответствие фактам. Эта короткая испанская фраза звучит естественно в споре или при уточнении деталей, помогая вежливо, но твердо обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tal vez no lo hizo. | Возможно, он этого не сделал. |
| Sé que no lo hizo. | Я знаю, что он этого не сделал. |
| Quizás no lo hizo. | Возможно, он этого не сделал. |
| Quizá no lo hizo. | Возможно, он этого не сделал. |
| Lo juro, no lo hice. | Клянусь, это не я. |
| No lo tomó. | Он этого не сделал. |
| Sabemos que no lo hizo. | Мы знаем, что он этого не делал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έκανε | den to ékane |