Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué hay de nuevo
Перевод на русский
Что нового?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?
B: Nada, todo sigue igual.
Перевод примера
A: Привет! Что нового?
B: Ничего, всё по-прежнему.
Когда говорят ¿Qué hay de nuevo
Короткая реплика для начала разговора, которая звучит естественно и дружелюбно при встрече. Это стандартный способ спросить о новостях, чтобы поддержать беседу и показать интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué pasa ahora? | Что будет дальше? |
| Oye, ¿qué está pasando? | Эй, что происходит? |
| Oye, ¿qué pasa? | Эй, что такое? |
| ¿Qué está sucediendo? | Что происходит? |
| ¿Qué está pasando? | Что происходит? |
| ¿Qué pasa ahí? | Что там происходит? |
| ¿Qué ha ocurrido? | Что произошло? |
| ¿Qué ha cambiado? | Что изменилось? |
| ¿Y qué pasa? | И что же? |
| ¿Qué es lo que pasa? | Что происходит? |
| Dime qué está pasando. | Расскажите мне, что происходит. |
| Dime qué pasa. | Расскажите мне, что происходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quoi de neuf | |
| Турецкий | yeni bir şey var mı | |
| Английский | What else is new? | |
| Итальянский | cosa c'è di nuovo | |
| Вьетнамский | chuyện gì mới được | |
| Арабский | اذا ما الجديد | ạdẖạ mạ ạljdyd |
| Португальский | o que há de novo |