LingroTech
No lo soy
Перевод на русский
Нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque todos piensan que soy el culpable, no lo soy.
Перевод примера
Все считают меня виноватым, но я не виноват.
Когда говорят No lo soy
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твёрдо опровергнуть предположение о себе. Короткая отрицательная конструкция звучит естественно и помогает быстро завершить спорный момент в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo sí. | Я не знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thì không | — |
| Английский | I do not | — |
| Французский | non c'est moi | — |