LingroTech
No lo tengo
Перевод на русский
У меня его нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lo siento, pero no lo tengo en este momento.
Перевод примера
Извини, но сейчас его нет.
Когда говорят No lo tengo
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы вежливо или нейтрально сообщить собеседнику об отсутствии нужного предмета. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро закрыть тему, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo tengo aquí. | У меня его нет здесь. |
| Aún no lo tengo. | Его у меня пока нет. |
| No lo recibí. | Я его не получил. |
| No lo tengo conmigo. | У меня его с собой нет. |
| Todavía no lo tengo. | У меня его пока нет. |
| No tengo de eso. | У меня этого нет. |
| Porque no tengo. | Потому что у меня нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έχω | den to échō |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | — |