LingroTech
No me molesta
Перевод на русский
Я не возражаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El ruido de la calle no me molesta cuando estoy trabajando.
Перевод примера
Уличный шум не мешает мне работать.
Когда говорят No me molesta
Используют эту фразу, чтобы спокойно сообщить собеседнику, что его действия или слова не вызывают раздражения. Она помогает мягко снять напряжение в диалоге и показать готовность принять ситуацию без возражений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No me afecta. | Меня это не затрагивает. |
| No nos molesta. | Нас это не беспокоит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni rahatsız etmiyor | — |
| Немецкий | Es stört mich nicht. | — |