LingroTech
No, no sabía
Перевод на русский
Нет, я не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Sabías que el evento fue cancelado? No, no sabía.
Перевод примера
Ты знал, что мероприятие отменили? Нет, я не знал.
Когда говорят No, no sabía
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для быстрого ответа на вопрос или утверждение, о котором вы не имели представления. Оно помогает вежливо, но чётко обозначить незнание ситуации, не вдаваясь в лишние подробности и сохраняя естественный ритм разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo no sabía eso. | Я этого не знал. |
| Pero no lo sabía. | Но я этого не знал. |
| No Io sabía. | Нет, я не знал. |
| Porque no lo sabía. | Потому что я не знал. |
| Realmente no lo sabía. | Я действительно этого не знал. |
| No, no sabe. | Нет, он не знает. |
| Pero yo no lo sabía. | Но я этого не знал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.