LingroTech
No sabía nada
Перевод на русский
Я ничего не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando me preguntaron sobre el accidente, No sabía nada.
Перевод примера
Когда меня спросили о ДТП, я ничего не знал.
Когда говорят No sabía nada
Этим выражают полное отсутствие информации о событии или факте, часто в качестве оправдания или объяснения. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно показать свою неосведомлённость и снять с себя вину.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No sabía nada de eso. | Я об этом ничего не знал. |
| No sabía nada de esto. | Я об этом ничего не знал. |
| No sabía lo que era. | Я не знал, что это такое. |
| No sabia eso. | Я этого не знал. |
| Ni siquiera lo sabía. | Я даже не знал. |
| No sabía qué era. | Я не знал, что это такое. |
| No sabía que iba a venir. | Я не знал, что он придёт. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know nothing | — |
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Немецкий | Ich wusste nichts. | — |
| Португальский | não sabia nada | — |
| Греческий | δεν ήξερα τίποτα | den ḗxera típota |
| Итальянский | non sapeva niente | — |
| Иврит | לא ידע כלום | lʼ ydʻ klwm |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyordum | — |