LingroTech
No se preocupe
Перевод на русский
Не волнуйтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes dudas, no se preocupe, yo le ayudaré con todo.
Перевод примера
Если у вас есть вопросы, не волнуйтесь, я помогу вам во всём.
Когда говорят No se preocupe
Используют эту фразу, чтобы проявить заботу и успокоить человека, который переживает из-за мелкой ошибки или неудобства. Она звучит вежливо и помогает создать атмосферу доверия в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dile que no se preocupe. | Скажи ему, чтобы не волновался. |
| No te hagas problema. | Не парься. |
| No te preocupes, vamos. | Не волнуйся, пойдём. |
| Vendrá, no te preocupes. | Придёт, не переживай. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se preocupe | — |
| Английский | Do not worry | — |
| Итальянский | non ti preoccupare | — |
| Немецкий | Macht euch keine Sorgen. | — |
| Корейский | 걱정 안 되세요 | geogjeong an doeseyo |
| Вьетнамский | đừng lo lắng nhé | — |
| Тайский | อย่า ห่วง เลย ครับ | a uang loei khnap |