Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, por supuesto
Перевод на русский
Да, конечно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes ayudarme con esto?
B: Sí, por supuesto.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Да, конечно.
Когда говорят Sí, por supuesto
Эта формула помогает мгновенно выразить полное согласие и готовность помочь в любой ситуации. Она звучит тепло и уверенно, делая диалог более открытым и позитивным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sin duda alguna. | Без сомнений. |
| Sí, cómo no. | Да, конечно. |
| Seguro que sí. | Я в этом уверен. |
| Claro que lo es. | Конечно, это так. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Por supuesto, señor. | Конечно, сэр. |
| Sí, en serio. | Да, правда. |
| Claro que sí, cariño. | Конечно, дорогая. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Ah, sí, sí. | А, да, да. |
| Sí, así es. | Да, это так. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya tentu saja | |
| Вьетнамский | vâng dĩ nhiên rồi | |
| Португальский | claro que sim | |
| Французский | bien sûr | |
| Немецкий | Auf jeden Fall. | |
| Турецкий | tabii ki öyle | |
| Английский | Yeah of course | |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Корейский | 어 그래 물론이지 | eo geulae mullon-iji |
| Тайский | ค่ะ แน่นอน ค่ะ | kha naenon kha |
| Арабский | اجل بالطبع اجل | ạjl bạlṭbʿ ạjl |
| Итальянский | oh sì certamente |