LingroTech
No tengo teléfono
Перевод на русский
У меня нет телефона.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo llamarte ahora porque No tengo teléfono.
Перевод примера
Я не могу позвонить тебе сейчас, потому что у меня нет телефона.
Когда говорят No tengo teléfono
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо объяснить, что вы не можете принять звонок или ответить на сообщение. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать неловкости при отсутствии связи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El teléfono no funciona. | Телефон не работает. |
| No por teléfono. | Не по телефону. |
| No hay teléfono. | Телефона нет. |
| Los teléfonos no funcionan. | Телефоны не работают. |
| No tengo su número. | У меня нет вашего номера. |
| Olvidé mi teléfono. | Я забыл телефон. |
| Perdí mi teléfono. | Я потерял телефон. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim telefonum yok | — |
| Вьетнамский | tôi không có điện thoại | — |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Французский | je n'ai pas de téléphone | — |
| Арабский | ليس لدي هاتف | lys ldy hạtf |
| Итальянский | non ho un telefono | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี โทรศัพท์ | chan mai mi thontap |
| Португальский | não tenho telefone | — |
| Индонезийский | tidak ada telepon | — |
| Английский | Cause I don't have a telephone | — |